“碧草茸茸照綠波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

碧草茸茸照綠波，
翠綠的草地映照著綠波，

暮春歸客興如何。
傍晚時歸途的客人情緒如何。

滄浪應有清渾處，
滄浪應該有清澈的地方，

羞見漁人鼓枻歌。
靦腆地見到漁夫鼓舞歌唱。

詩意和賞析：
這首詩是南宋時期呂誨創作的，表達了歸途中客人的喜悅之情以及對自然景色的贊美。詩中描述了春天的景色，碧綠的草地倒映在綠波中，形成美麗的景色。傍晚時分，歸途的客人感到興奮，想象著歸家的情景。詩中提到的“滄浪”指的是杭州西湖，暗示著詩人所處的環境可能是在西湖附近。詩人羞澀地注意到漁夫們舞動著槳唱歌的場景，體現出詩人對于漁民勤勞、樂觀向上的態度的贊賞。

這首詩以其簡潔明快的語言和清新的意境，表達了詩人在歸途中對大自然的熱愛與贊美，以及對幸福生活的向往。通過描繪富有生氣和美麗的春天景象，詩人把讀者帶入了一種愉悅和舒暢的情感氛圍中。整首詩情感飽滿，既表達了對歸途的喜悅之情，又展現了自然界的美景，讓人感受到春天的生機和活力。

jì yáo fū sān shǒu
寄堯夫三首

bì cǎo róng róng zhào lǜ bō, mù chūn guī kè xìng rú hé.
碧草茸茸照綠波，暮春歸客興如何。
cāng láng yīng yǒu qīng hún chù, xiū jiàn yú rén gǔ yì gē.
滄浪應有清渾處，羞見漁人鼓枻歌。