“卻是老龍行雨歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞》是宋代呂某創作的一首詩詞。這首詩以古檜為背景，描繪了在石間的神秘泉水中閃爍的光芒，以及這個洞穴中傳奇的老龍帶來的雨水的歸來。詩詞表達了自然界的神秘和生命力的循環。

中文譯文：
古檜沉沉萬籟微，
祥光縈繞鎖瑤扉。
石間怪底泉涓滴，
卻是老龍行雨歸。

詩意：
詩中描述了一個古老的大滌洞，洞內的環境安靜祥和，光芒繚繞。在洞穴中，一泉水滴滴從石底涌出，這泉水卻是老龍行走的痕跡，帶來了雨水的歸來。詩意表現了大自然的奇妙和循環的生命力。

賞析：
《大滌洞》以簡潔的詞句描繪了一個神秘而有趣的場景，通過描寫洞穴中的自然景觀，表達了自然界的神秘之美以及生命力的循環。詩人通過描述泉水滴落的聲音、光芒與老龍的聯系，將自然界與傳說融合在一起，給人一種夢幻般的感受。詩詞運用了象征手法，用“古檜”和“瑤扉”代表古老和神秘，用“底泉”和“老龍”代表源泉和神靈。整首詩所需字詞簡潔明了，意境清新，給人以想象空間與美好聯想。這種描寫手法使詩句凝聚了很強的畫面感和意境感，讀來令人心曠神怡，產生脫俗之感。總體來說，這首詩通過對自然景觀的描寫，透露出詩人對大自然的向往和對宇宙循環的思考。

dà dí dòng
大滌洞

gǔ guì chén chén wàn lài wēi, xiáng guāng yíng rào suǒ yáo fēi.
古檜沉沉萬籟微，祥光縈繞鎖瑤扉。
shí jiān guài dǐ quán juān dī, què shì lǎo lóng xíng yǔ guī.
石間怪底泉涓滴，卻是老龍行雨歸。