“劉伶輩誤人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《止酒》是宋代詩人呂耐軒所作。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終年不舉酒，
年復年地不飲酒，
愛漱玉池津。
喜歡用玉池中的清水漱口。
自謂醒時好，
自我感覺醒來時意志最好，
誰知醒者嗔。
卻不知道別人對我這種醒悟卻嗤之以鼻。
貧交滋味薄，
貧賤交朋友，滋味淡薄，
老眠是非真。
年老時懶于爭辯是真智慧。
拚死成何事，
費盡心思只能得到什么呢？
劉伶輩誤人。
像劉伶這樣的人錯誤地影響了后人。

詩意：
這首詩表達了作者與時俱進、不貪杯酒的意愿。作者堅持長期不喝酒，反而喜愛用清水漱口。他自認為清醒時最好，但卻不知道這種清醒在別人眼里沒有什么價值。在詩中，作者指出貧窮時所結交的友人所帶來的滋味很淡，而在年老之后，不與人爭論是真正的智慧。最后，作者質問了費盡心思又得到什么的意義，并警示讀者不能被像劉伶這樣的人所誤導。

賞析：
這首詩通過作者對于酒的態度，展現了他獨立思考和追求真理的精神。作者倡導清醒的生活態度，拒絕沉溺于酒鄉，力求保持清醒和理智。在這個詩詞中，作者將自己與尋常的快樂習慣區分開來，通過描述自己對酒的抵制以及漱口的習慣，傳遞出了對于深層價值追求的思考。詩中的貧窮和老年同樣是作者闡述心境的方式，強調了智慧的重要性，并警醒人們要避免被他人誤導。這首詩通過簡潔的語言，卻能夠表達豐富的情感和思想，傳遞出了積極向上，清醒理智的生活態度。

zhǐ jiǔ
止酒

zhōng nián bù jǔ jiǔ, ài shù yù chí jīn.
終年不舉酒，愛漱玉池津。
zì wèi xǐng shí hǎo, shéi zhī xǐng zhě chēn.
自謂醒時好，誰知醒者嗔。
pín jiāo zī wèi báo, lǎo mián shì fēi zhēn.
貧交滋味薄，老眠是非真。
pàn sǐ chéng hé shì, liú líng bèi wù rén.
拚死成何事，劉伶輩誤人。