“我亦四壁對默坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

無題

彭澤有琴嘗無弦，
大令舊物惟青氈。
我亦四壁對默坐，
中有一床供晝眠。

譯文：

彭澤有一把琴曾經沒有琴弦，
大人只有一塊青色氈子作為舊物。
我也在四壁之間默默地坐著，
其中有一張床供我白天休息。

詩意及賞析：

這首詩由宋代詩人呂欽問創作，是一首無題的短詩。詩人以簡潔凝練的語言表達了無奈和寂寞的情感。

詩中的彭澤指的是地名，而“琴”代表的是詩人心中的追求和渴望。琴曾經沒有琴弦，暗示著這個地方可能一度荒蕪，人們的精神追求被遺忘或喪失。而“大令”則指代過去的統治者或貴族，只有一塊青色氈子作為舊物，顯示了他們的物質生活的貧乏和樸素。通過這種對比，詩人表達出對于富裕與精神空虛的諷刺和反思。

在這樣的環境中，詩人也感到了自己的孤獨和無助。他默默地坐在四壁之間，寄托著對真正意義上的文化和精神境界的追求。而床則象征了詩人在白天休息時所依靠的體力勞動，暗示著他在現實生活中的困境和束縛。

整首詩通過簡單的文字，加之對比的手法，傳達了一種對于物質貧乏和精神空虛的思考和反思。詩人通過對彭澤的描寫，表達了對當時社會狀況的不滿和對更豐富的生活與精神追求的向往。同時，他也表現出了對于困境的無可奈何和難以改變之感。整首詩抒發了詩人內心的孤獨和對于更美好生活的渴望，給人一種深思和凄涼的感覺。

wú tí
無題

péng zé yǒu qín cháng wú xián, dà lìng jiù wù wéi qīng zhān.
彭澤有琴嘗無弦，大令舊物惟青氈。
wǒ yì sì bì duì mò zuò, zhōng yǒu yī chuáng gōng zhòu mián.
我亦四壁對默坐，中有一床供晝眠。