“三面好山俱覿面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

光風霽月亭

江邊回首見崢嶸，
砥柱頹波氣象獰。
三面好山俱覿面，
一泓寒綠不聞聲。

月從康節詩邊吐，
風向包羲易里生。
如此生涯天未老，
更須著腳外間行。

中文譯文：
站在江邊回頭看，山勢雄偉壯觀，暴風浪濤中的石柱已搖搖欲墜。四面都是美麗的山巒，但只聽見清澈的泉水聲，看不到青山的繁茂。

月亮離開康節的宮殿，在我的詩旁邊吐露光華，風吹向包羲的墓地，不經意間生出靈感。我的歲月尚未衰老，更需要邁出腳步，去外面的世界行走。

詩意和賞析：
這首詩以江邊作為背景，表達了作者對山川風月的感慨和對生活的思考。詩中通過描繪山勢崢嶸、波濤狂浪的景象，表現出自然的壯麗和恢弘，以及人與自然的相互影響。同時，作者也以康節的宮殿和包羲的墓地為象征，表達了對古代文化的尊崇和贊美。

詩中描繪的江山壯麗景色和對自然的敬畏之情，反映了作者對美的追求和熱愛自然的態度。同時，詩中的生命感悟也表達了對生活的思考，作者認為人生的意義在于積極探索、持續前行。通過描繪自然景色和抒發情感的方式，表達了對美好生活和追求真理的向往。

整首詩風格簡潔明快，用詞準確，形象生動。通過對大自然的描繪和對生活的關懷，傳達了積極向上、追求真理的精神追求。

guāng fēng jì yuè tíng
光風霽月亭

jiāng biān huí shǒu jiàn zhēng róng, dǐ zhù tuí bō qì xiàng níng.
江邊回首見崢嶸，砥柱頹波氣象獰。
sān miàn hǎo shān jù dí miàn, yī hóng hán lǜ bù wén shēng.
三面好山俱覿面，一泓寒綠不聞聲。
yuè cóng kāng jié shī biān tǔ, fēng xiàng bāo xī yì lǐ shēng.
月從康節詩邊吐，風向包羲易里生。
rú cǐ shēng yá tiān wèi lǎo, gèng xū zhe jiǎo wài jiān xíng.
如此生涯天未老，更須著腳外間行。