“多稼如云詠大田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多稼如云詠大田”全詩
賦詩各出新機錦,裕國還饒內府錢。
槐竹兩行公事辨,絲桐三弄政聲傅。
作成和氣農家好,多稼如云詠大田。
分類:
《次新邑錢宰黃丞韻》呂聲之 翻譯、賞析和詩意
《次新邑錢宰黃丞韻》是宋代呂聲之創作的一首詩詞。譯文如下:
一座小城意外得到了兩位賢才,鮮花盛開充滿了整個縣城。各自賦詩都有獨到的才思,富國更加寬裕了內府的財富。苦心辨公事如槐竹兩行,善政聲傅絲桐三弄。和氣的情感在作品中得以體現,歌頌了農家豐收的景象。
這首詩詞以描繪新邑縣的情景為主題,通過贊美兩位宰執的才華和治理能力,表達了對于繁榮富庶的向往。詩中通過對花開和財富增加的描繪,展現了這座小城的繁榮景象。同時,作者也通過描繪宰執們公事辯學和政聲傅盛的形象,表達了對于良好政績和政治聲譽的贊揚。
整首詩詞情感和諧,語言簡練。通過描繪農家豐收的景象,表達了豐收的喜悅之情。作者運用了植物的形象以及音律的手法,使得作品韻律感強烈,給人以輕快歡愉的感受。同時,透過對新邑縣的描繪,作者也傳遞了對于社會和諧繁榮的向往和祝愿。
總而言之,這首詩詞描繪了一個小城的繁榮景象,通過對官員的才華和政績的贊揚,表達了對于社會富庶和和諧的向往。通過植物和音律的描繪,作品給人以歡愉的感受,展現了農家豐收的喜悅之情。
“多稼如云詠大田”全詩拼音讀音對照參考
cì xīn yì qián zǎi huáng chéng yùn
次新邑錢宰黃丞韻
yī yì hé qī huò èr xián, huā kāi mǎn xiàn zǒng piān piān.
一邑何期獲二賢,花開滿縣總翩翩。
fù shī gè chū xīn jī jǐn, yù guó hái ráo nèi fǔ qián.
賦詩各出新機錦,裕國還饒內府錢。
huái zhú liǎng xíng gōng shì biàn, sī tóng sān nòng zhèng shēng fù.
槐竹兩行公事辨,絲桐三弄政聲傅。
zuò chéng hé qì nóng jiā hǎo, duō jià rú yún yǒng dà tián.
作成和氣農家好,多稼如云詠大田。
“多稼如云詠大田”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。