“前身當是陶淵明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

江西陶淵明，熱衷于酒的愛好，不愿加入遠公社。

中文譯文：

前身當是陶淵明，
愛酒不入遠公社。

詩意：

這首詩描繪了一個愛酒的人不愿加入遠公社的形象。陶淵明是中國歷史上著名的文學家，也是一位熱衷于自然和宴飲的詩人，他以飲酒作樂的態度享受生活。這首詩意味深長，通過描述陶淵明的愛酒之情，表達了他對自由自在、負擔較少的生活方式的追求。

賞析：

在詩中，陶淵明的酒愛好被描述得極端而鮮明，他堅持遠離遠公社，可能是因為他希望過著隨心所欲的生活，不受束縛和規范。這種對自由和自在生活的追求，反映了詩人的個性和審美追求。此詩簡而深刻，通過簡潔的文字表達了作者對自由生活的向往，展現了陶淵明為人的態度和獨特性格。它也向讀者傳遞了一種追求自由人生的思考和啟示。

jù
句

qián shēn dàng shì táo yuān míng, ài jiǔ bù rù yuǎn gōng shè.
前身當是陶淵明，愛酒不入遠公社。