“杏城西城翁幽居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

杏城西城翁幽居，
謝客云間山外愁。
白首衰翁獨自老，
孤云孤雁有誰游？

中文譯文：
杏城的西城翁住在幽居，
告別客人，心中愁緒如云浮動山外。
白發衰翁獨自陷入衰老，
孤云和孤雁，還有誰能自由翱翔？

詩意：
《句》是呂午的一首宋代詩作，以描繪一個寂寥、獨自安居的老人為題材，表達了他內心深處的孤寂和無奈之情。詩中展示了一個深居簡出，如同孤獨的云和雁一般的境遇。

賞析：
《句》通過描繪西城翁的寂寞和孤獨，表達了作者對生活的沉思和憂思。杏城的西城翁代表了一個老人，他追尋安寧和孤獨的生活，卻不能擺脫內心的憂傷。他告別了客人，心中的愁緒如同云一樣，飄蕩在山外。衰老的白發使他感到無助和疲憊，孤獨成了他生活的唯一伴侶。他思考著，孤云和孤雁能飛翔自由，而自己的生活卻如此困頓，無法享受自由之感。

整首詩承載著對生活苦澀和內心迷茫的深刻思考。通過描繪老人的寂寞和無助，作者傳達出對人生的思索和對自由追求的無奈。詩中的孤云和孤雁象征著自由和憧憬，與獨自安居的老人形成了鮮明的對比。這首詩把讀者帶入了一種思考人生孤獨和自由的境界，表達了對自由追求的無奈和渴望。

jù
句

xìng chéng xī chéng wēng yōu jū.
杏城西城翁幽居。