“莫莫籬邊豆結花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田園詞》是一首宋代呂炎所作的詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
陰陰徑底忽抽葉，
莫莫籬邊豆結花。
唳鶴清愁牽犬恨，
料應不到菜園家。

詩意：
這首詩描繪了一個田園中的景象。詩人觀察到路旁樹蔭下的葉子突然發芽，籬笆旁的豆子開出花朵。脆弱的孤鶴哀鳴，傷心地拉著一只狗，似乎找不到回家的路。詩人推測它不會去菜園這個地方。

賞析：
通過對田園景象的描繪，詩人呂炎以簡潔明快的詞語表達出自然環境中的變化和生機的律動。陰暗的小路下的葉子忽然發芽，籬笆旁的豆子開花，顯示出田園中生命力的頑強。然而，卻描繪了一只唳鶴的愁苦，它似乎迷路了，狗也跟著感到沮喪。詩人推測它們不會去菜園，可能是因為菜園家不是它們所屬的地方。

整首詩情感平和，描繪出對自然的觀察和思考。通過對自然景象的描述，詩人傳達了對大自然奇妙變化的敬畏之情，并在細節中融入了人類的情感。此詩突出了詩人對生命的洞察力和對自然的敏感度。

tián yuán cí
田園詞

yīn yīn jìng dǐ hū chōu yè, mò mò lí biān dòu jié huā.
陰陰徑底忽抽葉，莫莫籬邊豆結花。
lì hè qīng chóu qiān quǎn hèn, liào yīng bú dào cài yuán jiā.
唳鶴清愁牽犬恨，料應不到菜園家。