“何事栽培近海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

古色古香的西溪，有一株特別美麗的牡丹花。這朵牡丹花香氣獨特，色彩艷麗，讓人陶醉其中。但是，它卻厭倦了周圍那些普通的花朵。它對自己的成長環境并不滿意，希望能夠被移植到更廣闊的地方去生長。

這朵牡丹花的盛放應當歸功于東風，但是它卻抱有一些恨意。它或許是不滿于自身的境遇，渴望能夠離開原來的生長地，尋求更高的位置。

牡丹花想要離開原來的環境，希望被移植到有權勢者的府邸中生長。不論如何，它需要有人來關注和照顧它，讓它能夠在幸福的條件下繼續盛開。

這首詩描繪了一朵牡丹花對自身境遇的不滿，并表達了它內心追求更美好的渴望。同時也反映了人們對于美好事物的追求和渴望，希望能夠得到更高的認可和關注。

詩意：這首詩以一朵牡丹花的獨白形式，表達了它對自己所在環境的不滿，追求更廣闊和美好的渴望。

這首詩寫出了牡丹花的高傲和倔強，它厭倦了周圍普通花朵的陪伴，渴望能夠被更加重視和珍惜。同時也表達了生命力的強大和對美好事物的追求。

賞析：呂夷簡以牡丹花的視角，抒發了一種對于時代悲涼和個人出盡強悍之力仍不能得到應有回報的無奈和憤恨。通過牡丹花的形象，詩人寄寓了自己的情感與對時空環境的深思。

牡丹花展示了其獨特的品質和與眾不同的美，似乎宣告要超越人們的認知和期待，向更高的境地發展。雖然牡丹花渴望離開不如意的環境，但詩句“何事栽培近海涯”透露出它對生命中曾經試圖改變現實而不能成全的無奈。

詩中牡丹花希望能被移植到五侯家，展示了牡丹花對于高貴、權勢的渴望，但實質上是對被重視、被尊敬的追求。這種追求也反映了人類內心對美好事物的追求和向往。

總結而言，這首詩表達了牡丹花對社會地位和認可的渴望，同時也反映了人們對于美好事物的追求和追尋。詩人以牡丹花為媒介，寓故于詩，反映了人們對于美好的追求和對于自我現狀的不滿，以及對逆境的挑戰與迎接。

xī xī kàn mǔ dān
西溪看牡丹

yì xiāng nóng yàn yàn qún pā, hé shì zāi péi jìn hǎi yá.
異香秾豔厭群葩，何事栽培近海涯。
kāi xiàng dōng fēng yīng yǒu hèn, píng shuí yí rù wǔ hòu jiā.
開向東風應有恨，憑誰移入五侯家。