“將軍異代猶封王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：和張洵的蒙亭詩韻
詩意：這首詩描繪了一個美麗的自然景色，以及作者對歷史的思考和個人的情感表達。
賞析：這首詩以描繪山水景色為主題，通過對自然景觀的描寫展示了作者的情感和思考。詩中描述了九溪漓水和萬壑千岸的美麗景色，以及七星的高聳和連綿的蒼蒼天色。作者借用了倚江景物似錢塘的比喻，表達了他眼中此處的壯麗美景。詩中還提到了萬戶新醅香，顯示了這個地方繁榮昌盛的景象。然而，詩中也透露出凄涼和悲哀。古洞相對、舉清觴、文淵遺跡等描述暗示了歷史的長久流轉和文化的衰敗。作者在詩中表達了對逝去時光的懷念和對昔日人們的仰慕之情。最后兩句詩表達了作者對國家的報國志愿和對時代的思考，展現了作者作為一個男子漢的責任與擔當。
整體上，這首詩通過描繪自然景色和抒發情感思考，展現了作者對歷史和個人命運的思索，以及對國家和時代的關懷。

hé zhāng xún méng tíng shī yùn
和張洵蒙亭詩韻

jiǔ xī lí shuǐ jiē xiāo xiāng, wàn hè qiān àn luó shuǐ páng.
九溪漓水接瀟湘，萬壑千岸羅水旁。
qī xīng gāo sǒng shēng huī guāng, lián tiān yī sè jiē cāng cāng.
七星高聳生輝光，連天一色皆蒼蒼。
yǐ jiāng jǐng wù shì qián táng, kuàng yǒu wàn hù xīn pēi xiāng.
倚江景物似錢塘，況有萬戶新醅香。
gǔ dòng xiāng duì jǔ qīng shāng, wén yuān yí jī tú bēi liáng.
古洞相對舉清觴，文淵遺跡徒悲涼。
ān dé shí zhěn yǔ téng chuáng, mèng xiǎng xī rén fēng wèi zhǎng.
安得石枕與藤床，夢想昔人風味長。
mǎn chē yì yǐ shèng lín láng, liú chuán qiān zǎi shì wēi máng.
滿車薏苡勝琳瑯，流傳千載事微芒。
nán ér shēng jí zhì sì fāng, jiāng jūn yì dài yóu fēng wáng.
男兒生即志四方，將軍異代猶封王。
gǎn shí fǔ shì xīn máng máng, gù wǒ qǐ yǒu chóu cè liáng.
感時撫事心茫茫，顧我豈有籌策良。
bào guó zhì yuàn bù gǎn wàng, cǐ shēn wèi xiá guī jiāng xiāng.
報國志愿不敢忘，此身未暇歸江鄉。