“遠岫參橫滃白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
遠處群山參差錯落，白云如波瀾翻涌。
一聲雷震動蒼穹，仿佛自己站在龍的頭頂。
笑容中引領著莊生，共享五石樽的美酒。

詩意：
這首詩描繪了一場壯麗的山水景觀和天地間的神奇景象。詩人從遠處觀望著群山起伏之間白云飄動的景象，突然一聲雷震，令人仿佛身臨其境站在龍的頭頂。而莊生則因此得到啟示，與詩人一同共享美酒，表達了對自然與人文的贊嘆和享受。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅壯美的山水畫面，通過對自然景觀和神奇景象的描寫，營造出一種奇幻的氛圍。詩人以雷震之音喚醒莊生并引領他，表達了對人類智慧和感知能力的崇敬和贊嘆。整首詩以景物描寫為主線，以詩人的視角和情感為線索，展現了作者對大自然的贊美和對人生的思考。

cuì jiāo
翠蛟

yuǎn xiù cān héng wēng bái yún, yī shēng léi zhèn chū tiān mén.
遠岫參橫滃白云，一聲雷震出天門。
huǎng rán shēn zài lóng tóu shàng, xiào yǐn zhuāng shēng wǔ shí zūn.
恍然身在龍頭上，笑引莊生五石樽。