“相思切處莫窺園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送汪時法歸金華》是呂祖儉在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
辭別汪時法歸金華時，心中的相思之情難以言傳。相思之處是那切切的痛楚，千萬不要窺視那庭院。
我們宗族的事業并沒有多少后代，守住了一口簞瓢的人才能看見事業的根基。

詩意：
該詩詞描述的是呂祖儉送別汪時法返回金華的情景。詩人深情地表達了對汪時法的思念之情，并且提醒了讀者不要窺視他們之間的深情。詩人并從個人的角度出發，探討了宗族事業的繼承問題，指出只有守住家財才能真正看到事業的根基。

賞析：
此詩詞深情而含蓄，通過描述離別之情和思念之苦，表達了人與人之間的真摯感情。詩人以情感的傳遞和言外之意的表達，引起讀者對于別離和思念的共鳴。同時，詩人借用個人經歷，思考了家族事業的繼承問題，傳達了對于傳統價值觀的重視和珍惜。整首詩詞簡潔明了，文字凝煉，表達了詩人的內心感受和思考，給人以深思和啟迪。

sòng wāng shí fǎ guī jīn huá
送汪時法歸金華

guī qù ér cáo yù yǔ yán, xiāng sī qiè chù mò kuī yuán.
歸去兒曹欲與言，相思切處莫窺園。
wú zōng shì yè wú duō zǐ, shǒu dé dān piáo shǐ jiàn gēn.
吾宗事業無多子，守得簞瓢始見根。