“獻替從違各異同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之》

在芮公殿前，我謙恭地向各位長者敬禮，獻上我的奏章，陳述各自具有不同的替換和違背之處。陛下下的眾多聰明諸郎互相交談著，卻只有花白頭發的酒官最為真誠地祭奠芮公。

詩意：這首詩是呂祖謙祭奠已故的芮公時所寫，表達了對芮公的哀思和感慨之情。詩中描繪了一幕幕殿上的場景，通過獻上奏章和互相交談，反映了芮公在世時的威信和影響力。最后，詩人表現出自己最真切的悲傷，用花白頭發的酒官作為象征，突出了對芮公的深深懷念之情。

賞析：這首詩以簡潔的語言刻畫了一幕幕殿前的情景，通過描述一系列的動作和對話，展現了芮公生前的地位和影響力。在最后兩句中，詩人通過描繪白頭發的酒官最真誠地悼念芮公，傳達出自己對芮公的深深懷念之情。整首詩以凝練的語言表達了詩人的哀思和敬意，揭示了詩人對逝去的芮公的懷念之情。

jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī
祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之

diàn qián bài shū yuè qún gōng, xiàn tì cóng wéi gè yì tóng.
殿前拜疏閱群公，獻替從違各異同。
bì dùn zhū láng zì xiāng yǔ, bái tóu jì jiǔ zuì yóu zhōng.
陛楯諸郎自相語，白頭祭酒最由衷。