“全家都挈攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“全家都挈攜”出自宋代羅丙的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：quán jiā dōu qiè xié，詩句平仄：平平平仄平。
“全家都挈攜”全詩
《句》
老媼獨遺落，全家都挈攜。
分類：
《句》羅丙 翻譯、賞析和詩意
句
老媼獨遺落，全家都挈攜。
路半秋風起，江南又一寒。
譯文：
老媼孤單地被遺棄，全家人都一同離開。
走到半路時秋風吹起，江南再次感受到寒冷。
詩意：
這首詩描繪了一個老婆婆獨自被遺棄，全家人離開的情景。詩人通過描寫秋風起時的寒冷，傳達了人世間的無常和變遷。
賞析：
這首詩以簡潔的文字展現了老媼被遺棄的孤獨和整個家庭的離散，給人一種凄涼的感覺。詩人通過冷峻的秋風和江南的冷寒氣息，以一種借景抒情的手法，增強了詩中的哀愁和無助。整首詩通過簡練的文字，表達了人世間的離合悲歡，使讀者能夠感受到作者對人生無常的深刻思考。
“全家都挈攜”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
lǎo ǎo dú yí luò, quán jiā dōu qiè xié.
老媼獨遺落，全家都挈攜。
“全家都挈攜”平仄韻腳
拼音：quán jiā dōu qiè xié
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“全家都挈攜”的相關詩句
“全家都挈攜”的關聯詩句
網友評論
* “全家都挈攜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“全家都挈攜”出自羅丙的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。