“不遣朔庭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題吳氏四賢堂

經濟學有用，寧與佔畢同。
集英晨唱第，夕對蓬萊宮。
儒林急淵源，不遣朔庭空。
遺像今偉然，吾敬國子公。

中文譯文：
題吳氏四賢堂

經濟學有用，寧可與佔畢（指佔領、奪取之意）同。
集英晨唱第，夜晚對蓬萊（仙人居住的地方）宮。
儒林之深不可測，不要讓朔庭（指朝廷）空虛。
遺像今日仍崇高，我敬國子公。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人羅鑒為吳氏四賢堂題寫的。首先，詩人表達了經濟學的重要性，認為它有著實際的用處，并表示與佔畢（指佔有、奪取）同樣重要。這可能反映了當時社會對經濟學發展的重視。

接著，詩人描繪了一幅美麗的景象。集英晨唱第，夕對蓬萊宮。這里通過“集英晨唱第”和“夕對蓬萊宮”描述了詩人的境遇與心境，以充分展示吳氏四賢堂的高雅氛圍。

然后，詩人提及儒林之深不可測，意指儒家思想的淵源深遠，不容忽視，不要讓朔庭（指朝廷）空虛。這表明詩人對儒家學說和社會制度維護的重視，同時也是對當時時政的一種批評。

最后，詩人提到遺像今日依然偉大，表達了對過往名儒的敬重之情，同時也表達了對國子公（國子監的監丞）的敬仰之意。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對經濟學、儒家學說和國子公（儒官）的重視和敬意，同時也借此展示了吳氏四賢堂的儒雅氛圍。這首詩既表達了詩人對學問和學者的崇敬之情，也可以理解為對社會穩定和發展的期望。

tí wú shì sì xián táng
題吳氏四賢堂

jīng jì xué yǒu yòng, níng yǔ zhàn bì tóng.
經濟學有用，寧與佔畢同。
jí yīng chén chàng dì, xī duì péng lái gōng.
集英晨唱第，夕對蓬萊宮。
rú lín jí yuān yuán, bù qiǎn shuò tíng kōng.
儒林急淵源，不遣朔庭空。
yí xiàng jīn wěi rán, wú jìng guó zǐ gōng.
遺像今偉然，吾敬國子公。