“中光洪韓呂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中光洪韓呂”全詩
密年偏參請,一鏃直箭鋒。
錦帳與畫戟,稽古似不蒙。
遺像今偉然,吾敬吏部公。
分類:
《題吳氏四賢堂》羅鑒 翻譯、賞析和詩意
中光洪韓呂,文章之巨匠。
密年偏參請,一鏃直箭鋒。
錦帳與畫戟,稽古似不蒙。
遺像今偉然,吾敬吏部公。
詩詞中文譯文:
題吳氏四賢堂
中光洪韓呂,文章之巨匠。
密年偏參請,一鏃直箭鋒。
錦帳與畫戟,稽古似不蒙。
遺像今偉然,吾敬吏部公。
詩意和賞析:
這首詩是宋代羅鑒所作的一首詩,題材是吳氏四賢堂。詩中贊頌了中光洪、韓愈、呂公弼、曾鞏四位賢者的壯麗事跡和卓越才華。
首先,詩中提到了中光洪、韓愈、呂公弼、曾鞏這四位歷史上文學、政治和軍事方面的巨擘。他們被稱為“文章之巨匠”,以表明他們的學識和才華在當時是非常卓越的。
其次,詩中描繪了這四位賢者的壯麗情景。他們經歷了漫長歲月,才終于得以參與政事。作者形容他們“密年偏參請”,表達出他們在朝廷中一直保持低調,但卻是實力超群的。
接著,詩中提及了錦帳與畫戟,以及稽古的情景。這些象征著權力和軍事的象征物件,顯示了這四位賢者在政治和軍事方面的才能。稽古不蒙則暗指這些賢者對歷史的研究和理解已達到極高水平。
最后,詩中呈現了這四位賢者的遺像,顯示出他們的偉大和崇高。吳氏四賢堂作為一個紀念和崇尚這四位賢者的地方,使他們的形象得以永遠地留存和讓后人敬仰。
整首詩通過對這四位賢者的贊頌和描繪,展現了他們的高尚品質和卓越才華,凸顯了他們在文學、政治和軍事方面的杰出貢獻。同時,也表達了作者對這四位賢者的敬佩和尊重之情。
“中光洪韓呂”全詩拼音讀音對照參考
tí wú shì sì xián táng
題吳氏四賢堂
zhōng guāng hóng hán lǚ, wén zhāng zhī jù gōng.
中光洪韓呂,文章之鉅工。
mì nián piān cān qǐng, yī zú zhí jiàn fēng.
密年偏參請,一鏃直箭鋒。
jǐn zhàng yǔ huà jǐ, jī gǔ shì bù méng.
錦帳與畫戟,稽古似不蒙。
yí xiàng jīn wěi rán, wú jìng lì bù gōng.
遺像今偉然,吾敬吏部公。
“中光洪韓呂”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。