“荊棘撥開登月窟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：登上齊云和祖天錫公的山，名山今日初攀登，陡峭的山壁和峭崖的路途令人迷失。撥開荊棘攀登月窟，腳步穩住踏上天梯。仿佛身在半空之中前行，突然看到鳥兒從平地飛過。勝景美不勝收，拿起毛筆在石壁上留下題詞。

詩意：《登齊云和祖天錫公韻》描繪了登上齊云和祖天錫公山的壯麗景色。詩人以如登天梯般的方式攀登陡峭的山峰，感受到了這種離塵之感。他用詩歌表達了對山峰上的壯麗景色的贊美之情，并借用鳥兒從平地飛過的景象來突顯登山所帶來的驚喜和驚嘆之感。

賞析：這首詩描繪了登山的壯麗景色和登山者的奮斗精神，展現了山的高峻和陡峭，以及攀登所帶來的興奮和震撼。詩人通過描述香山的勝景，表達了自己的贊美之情，并將自己的心情與鳥兒飛翔的景象相比，以突出登山的驚喜和驚嘆之感。通過鮮明的意象和描寫手法，使讀者能夠感受到詩人在攀登過程中的艱難與興奮，以及山峰所帶來的壯麗景色。整首詩以直接、生動的語言表達了詩人對登山的熱愛和對大自然景色的贊美，敦促讀者欣賞大自然的美麗與壯觀。

dēng qí yún hé zǔ tiān xī gōng yùn
登齊云和祖天錫公韻

míng shān jīn rì shǐ pān jī, qiào bì chán yá lù yù mí.
名山今日始攀躋，峭壁巉崖路欲迷。
jīng jí bō kāi dēng yuè kū, jiǎo gēn wěn zhe bù tiān tī.
荊棘撥開登月窟，腳根穩著步天梯。
huǎng yí shēn zài bàn kōng qù, hū jiàn niǎo cóng píng dì fēi.
恍疑身在半空去，忽見鳥從平地飛。
shèng jǐng kě rén guān bù biàn, huī háo shí shàng qiě liú tí.
勝景可人觀不遍，揮毫石上且留題。