“天上文星與將星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

人間酒客兼詩客，
天上文星與將星。

中文譯文：
人世中的酒客同時也是詩客，
天空中的文星與將星。

詩意：
這首詩描繪了人間的酒客和詩客，以及天上的文星和將星。作者通過細膩的描寫，將人們生活中不同的角色與天上的星辰聯系起來，寓意深遠。

賞析：
《句》是宋代羅尚友創作的一首短詩，節奏簡潔明快，用字簡練，意境深邃。詩中的“酒客”指的是品味人間酒香的人，而“詩客”則代表著對詩詞藝術的熱愛和鉆研。他們既是平凡的人，也是對人間美好事物敏感的觀察者和記錄者。而“文星”和“將星”則是指天上的明星和戰斗英雄，象征著與人類文化和歷史相關的事物。

通過將天上和人間的不同角色相對照，詩人表達了一種人文與自然的和諧共生關系。人們在追求短暫的歡愉與繁華時，也可以保持對美好事物的敏感與詩意的追求。同時，他們也像天上的星辰一樣，在人類歷史的舞臺上默默地閃耀著，為世界增添了光彩。

這首詩簡短而意境幽遠，展現了作者對人間和宇宙之間微妙聯系的思考。它提醒人們，生活中的種種繁雜與瑣碎并不妨礙我們擁有一顆熱愛詩歌、追求美好的心靈。

jù
句

rén jiān jiǔ kè jiān shī kè, tiān shàng wén xīng yǔ jiāng xīng.
人間酒客兼詩客，天上文星與將星。