“萬年松檜起秋聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《地藏塔》
山嶺峰頭霽色清，我曾在此修行悟。鳥兒從青壁旁邊掠過，我在白云天空中徜徉。一片晴朗的霞光迎接著清晨的陽光，萬年的松樹和柏樹發出秋天的聲音。這仙境真的非常奇妙，寶塔的雕刻最為出名。

詩意和賞析：《地藏塔》描繪了一幅山嶺峰頂的景象。詩人在這里似乎經歷了啟蒙的意義的修行，讓他認識到了生命的無常。他的思緒和意識超越了塵世的束縛，與自然和天空融為一體。詩中的“鳥從青壁屏邊過”表達了自由自在的意象，而“人在白云天際行”則象征著超越塵世和追求真理的境界。

整首詩以山嶺峰頂的景色為背景，通過描繪自然的變幻和人的修行，以及晴霞和松樹秋韻的旖旎景象，表達了人與自然和諧共生的理想狀態。同時，詩中也留下了寶塔雕刻的美麗，以及整個景色的神奇和奇絕之感。

這首詩的表達方式細膩而清新，字里行間透露出對自然界和人生境界的深刻體驗。讀者可以通過這首詩，感受到山峰與天空的寧靜美感，以及人與自然的和諧之美。

dì cáng tǎ
地藏塔

hái lǐng fēng tóu jì sè qīng, zhī wēi céng cǐ xué wú shēng.
還嶺峰頭霽色清，知微曾此學無生。
niǎo cóng qīng bì píng biān guò, rén zài bái yún tiān jì xíng.
鳥從青壁屏邊過，人在白云天際行。
yī piàn qíng xiá yíng xiǎo rì, wàn nián sōng guì qǐ qiū shēng.
一片晴霞迎曉日，萬年松檜起秋聲。
gè zhōng xiān jǐng zhēn qí jué, bǎo tǎ líng lóng zuì dé míng.
個中仙景真奇絕，寶塔玲瓏最得名。