“一輪紅日照天梯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠雪巖》是宋代文學家羅禧創作的一首詩詞。這首詩描繪了雪巖的奇峰怪石、白雪皚皚的景象，并表達了人們對這座山的敬畏之情。

詩詞的中文譯文如下：
山回百折路難躋，遠望樓臺煙樹迷。
滿地白云封洞口，一輪紅日照天梯。
龜蛇伏氣時難老，鸞鶴歸來夜倦飛。
萬壑千巖游不盡，且將祠句壁頭題。

詩意是描寫了雪巖的壯麗景色。第一句“山回百折路難躋”表達了山勢險峻，攀爬艱難的特點。第二句“遠望樓臺煙樹迷”表示遠遠望去，山上的樓臺在煙霧和樹木的掩映下不清晰可見。

第三句“滿地白云封洞口”形象地描繪了山上白雪皚皚的景象，仿佛白云從洞口中飄出。第四句“一輪紅日照天梯”則描繪了旭日的光輝照耀下，山上的峰巒好似通往天空的梯子。

第五句“龜蛇伏氣時難老”表示在這樣雄奇的氣勢下，即便是龜和蛇也難以長久生存。第六句“鸞鶴歸來夜倦飛”則描述了鸞鳳歸來，夜晚已經很晚，它們也疲倦飛行的情景。

最后兩句“萬壑千巖游不盡，且將祠句壁頭題”表達了對這座雄偉的雪巖山的無窮景色的無法完全游覽的感嘆，以及將自己的詩句題寫在山壁上。

這首詩詞通過細膩的描寫、豐富的想象和獨特的意境，將讀者帶入了雪巖的神奇世界。同時，表達了人們對自然的敬畏和對美的追求，展現了羅禧豐富的詩歌才華。

yǒng xuě yán
詠雪巖

shān huí bǎi zhé lù nán jī, yuǎn wàng lóu tái yān shù mí.
山回百折路難躋，遠望樓臺煙樹迷。
mǎn dì bái yún fēng dòng kǒu, yī lún hóng rì zhào tiān tī.
滿地白云封洞口，一輪紅日照天梯。
guī shé fú qì shí nán lǎo, luán hè guī lái yè juàn fēi.
龜蛇伏氣時難老，鸞鶴歸來夜倦飛。
wàn hè qiān yán yóu bù jìn, qiě jiāng cí jù bì tóu tí.
萬壑千巖游不盡，且將祠句壁頭題。