“風檐寧復眼昏花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《批趙氏卷》
汗牛試卷浩無涯，
努力劃盡雷同別一家。
冰鑒不容心潦草，
風檐寧復眼昏花。
嘉文似織鮫人組，
健筆和輪虎士撾。
收拾真才報天子，
此行端不負皇華。

詩意和賞析：
這首詩以描繪文人階層與文官考試之間的矛盾為主題，表達了詩人對于同質化的文風和考卷內容的抱怨和不滿。

首先，詩人用“汗牛試卷浩無涯”來形容考卷眾多、繁雜如牛汗一般，無邊無際。接著，詩人抱怨考卷雷同，缺乏創意，劃盡雷同別無新意，沒有與眾不同之處。然后，詩人指出自己的律師眼光敏銳，不容忍受心潦草的文章和懶散的態度。進一步，詩人指責那些只顧追求功名利祿、不求真才實學的文官和考生們，他們寧愿迎合時尚，而不愿獨立思考。最后，詩人自信地表示自己既有高尚的品德，又有深厚的才華，承諾用真才實學回報君主，愿意拼盡全力。

這首詩表達了詩人對于文風和考卷的失望和不滿，對于粗制濫造的文風和功利主義的考試制度的反對。通過對于中庸文風的批評，詩人展現了自己獨立思考的態度，并對于真才實學的力量抱有信心和追求。整首詩以簡練的語言，抱怨與自信并行，表達了詩人在當時朝代獨特的文化背景下對于文風和考試制度的獨立觀點。

pī zhào shì juǎn
批趙氏卷

hàn niú shì juàn hào wú yá, huà jǐn léi tóng bié yī jiā.
汗牛試卷浩無涯，劃盡雷同別一家。
bīng jiàn bù róng xīn liáo cǎo, fēng yán níng fù yǎn hūn huā.
冰鑒不容心潦草，風檐寧復眼昏花。
jiā wén shì zhī jiāo rén zǔ, jiàn bǐ hé lún hǔ shì wō.
嘉文似織鮫人組，健筆和輪虎士撾。
shōu shí zhēn cái bào tiān zǐ, cǐ xíng duān bù fù huáng huá.
收拾真才報天子，此行端不負皇華。