“講論只憑三寸舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：小說引子
春天花兒盛開艷麗，佳人們勇敢有膽量，
月夜陰暗風吹寒冷，壯士們心中雄偉豪情。
講論只憑短短舌頭，權衡評價淺和深。

詩意：這首詩意在描述春天和月夜的不同氛圍，同時也暗示了講論評價的主題。作者通過描繪春天花兒盛開的情景以及佳人們的勇敢和膽量，表達了春濃的意象。然而，在月夜的陰暗和寒冷中，壯士們卻依然懷抱著雄偉和豪情。而詩末兩句則指出在評價和評論他人時，往往只憑短短的舌頭，而忽略了表面之下的深淺。

賞析：這首詩以對比的手法，集中表達了作者的思考和觀察。春天和月夜分別象征著生機與寒冷、明朗與陰暗，通過這種對比，凸顯了詩詞中的主題。作者通過描繪春天和月夜的景象，巧妙地引出了作品的主旨——評價和評論應該更加審慎和深入，不能只憑淺薄、膚淺的表面。這首詩以簡練的語言和對比的手法，使得詩意更加鮮明，給人留下了深刻的印象。

xiǎo shuō yǐn zǐ
小說引子

chūn nóng huā yàn jiā rén dǎn, yuè hēi fēng hán zhuàng shì xīn.
春濃花艷佳人膽，月黑風寒壯士心。
jiǎng lùn zhǐ píng sān cùn shé, chèng píng tiān xià qiǎn hé shēn.
講論只憑三寸舌，秤評天下淺和深。