“先生雅意只青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
哀悼知道容州朝廷拜訪陶淵明先生五首詩詞

詩意：
詩人羅一龍哀悼容州朝廷之行，表達對陶淵明先生的景仰和思念。詩中描繪了陶淵明的風雅之氣和青山一樣的心境，他的才華縱橫詩紙，如同梅花在紙帳里悠然開放，給人以清香，但卻無法真正走進畫戟的世界。

賞析：
這首詩以哀悼的口吻寫出了作者對陶淵明的敬愛之情。詩人從陶淵明的思想意境和才華之處入手，通過對詩紙、梅花和畫戟的描繪，展現出陶淵明的墨香和深遠的文化內涵。紙帳象征著詩紙，梅花象征著陶淵明的才華，畫戟則象征著作者無法觸及的世界。整首詩以深沉的筆調，表達了對陶淵明的敬仰和對逝去時光的懷念之情。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝請陶公五首

pōu zhú gū fú mò wèi gān, xiān shēng yǎ yì zhǐ qīng shān.
剖竹估符墨未乾，先生雅意只青山。
xiāo rán zhǐ zhàng méi huā mèng, bú dào qīng xiāng huà jǐ jiān.
瀟然紙帳梅花夢，不到清香畫戟間。