“最宜風月虛明夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙秀亭》

亭下波光亭外山，
高低融泄照人寒。
最宜風月虛明夜，
不著秋毫眼界寬。

中文譯文：

雙秀亭下的水波閃爍，亭外的山巒高低交融，映照著人的寒意。
最適宜的時候是在風清月明的夜晚，不受限于狹窄的視野。

詩意：

《雙秀亭》這首詩通過描繪景物和抒發情感，表達了詩人對自然景色的熱愛和對遼闊眼界的向往。秀麗的亭下水波和融入一體的山巒給人以寧靜與美妙之感。詩人認為，在風清月明之夜，人們的心靈最為寧靜，視野最為開闊。他也希望自己能夠擁有這種開闊的眼界，擺脫狹隘的思維，看待世界的寬廣與美好。

賞析：

這首詩以簡潔的文字，表達了對景色的細膩觀察和對心境的深刻思考。詩中的“亭下波光”和“亭外山”給人以美妙的視覺感受，同時也借景抒發了詩人內心的情感。他認為，在自然景色的烘托下，人們的心靈處于最寧靜的狀態，能夠更好地感受到生活的美好。而“風月虛明夜”更是象征了寧靜而安詳的夜晚，暗示了擁有開闊眼界的重要性。詩人希望自己能夠心胸開闊，不受狹隘眼界的限制，欣賞和感受更廣闊的世界。整首詩凝練簡潔，意境深遠，抒發了作者對自然美景和心靈自由的追求。

shuāng xiù tíng
雙秀亭

tíng xià bō guāng tíng wài shān, gāo dī róng xiè zhào rén hán.
亭下波光亭外山，高低融泄照人寒。
zuì yí fēng yuè xū míng yè, bù zhe qiū háo yǎn jiè kuān.
最宜風月虛明夜，不著秋毫眼界寬。