“峭然風景別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
失題
世情落落疏，
林樹森森密。
乘興一登臨，
峭然風景別。
飛云去不停，
狂澗流無歇。
巢許是何人，
萬古豪稱杰。

詩意：
這首詩描繪了作者置身于世間，觀察四周景物和人情的心境。世間的眾多情感和行為繁復而疏離，如同林間的樹木一般密集而冷漠。然而，作者心情愉悅，登上高山俯瞰，在崇峻的景色中體驗獨特的美。飛云飄逝，狂澗水流不息，展示了自然的壯麗景觀，而這些景觀卻超越了世俗的瑣碎。最后，作者對于筑巢的鳥兒發出疑問，猜測萬古豪杰是否也曾在這里留下過自己的印記。

賞析：
《失題》通過描繪自然景色來反映人情，既展示了自然界的壯美景觀，又突顯了人與自然的對比。詩中的“世情落落疏”表達了作者對人情冷漠、疏離的感觸，而“林樹森森密”則通過對自然景物的描繪，進一步強調了這種冷漠和疏離感。然而，作者卻在這種環境中找到了樂趣，通過登高遠眺峭然的風景，使自己獨立于世俗之外，感受到了自然的壯美和永恒。最后，對于筑巢的鳥兒的疑問，反映了作者對于歷史和英雄人物的思考，以及對于時間流轉和人事更迭的感慨。

整首詩以景物的描繪為主線，展現了作者的思想感慨。通過對自然景觀的觀察和自己心境的反思，表達了對于世情疏離的感嘆和對于自然美妙的贊美，呈現了一種超脫塵俗的境界，展示了詩人對于人生、歷史和自然的思考和感悟。

shī tí
失題

shì qíng luò luò shū, lín shù sēn sēn mì.
世情落落疏，林樹森森密。
chéng xìng yī dēng lín, qiào rán fēng jǐng bié.
乘興一登臨，峭然風景別。
fēi yún qù bù tíng, kuáng jiàn liú wú xiē.
飛云去不停，狂澗流無歇。
cháo xǔ shì hé rén, wàn gǔ háo chēng jié.
巢許是何人，萬古豪稱杰。