“霜壺凜凜逼人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
數聲猿叫閩山月，
千里思家欠羽翰。
疑怪五更衾枕冷，
霜壺凜凜逼人寒。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代駱羅憲所作，表達了詩人在離鄉外出時的思鄉之情以及孤寂之感。

首句描寫了閩山月下猿叫的聲音，給人以山泉流淌、山林幽靜的感覺。

第二句表達了詩人千里之外思念家鄉，渴望家的溫暖，思念自由自在的生活。"羽翰"指的是筆，暗示了詩人對文人生活的向往。

第三句中的"五更衾枕冷"揭示了詩人在夜晚寂寞難眠的心境，幾近于零下的冷意進一步加深了孤寂的描述。

最后一句"霜壺凜凜逼人寒"用"霜壺"來形容寒意，生動地描繪出詩人所感受到的嚴寒之冷。

整首詩詞以簡潔的文字表達出作者的思鄉之情和孤寂之感，憑借寥寥數語，使讀者能夠深切感受到作者內心的蒼涼和寂寞。

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
與謬栓法同行口占分水嶺詩

shù shēng yuán jiào mǐn shān yuè, qiān lǐ sī jiā qiàn yǔ hàn.
數聲猿叫閩山月，千里思家欠羽翰。
yí guài wǔ gēng qīn zhěn lěng, shuāng hú lǐn lǐn bī rén hán.
疑怪五更衾枕冷，霜壺凜凜逼人寒。