“百萬喬松手自栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與謬栓法同行口占分水嶺詩》

端明遺愛在南臺，
百萬喬松手自栽。
欲喚清風滿江左，
崢嶸頭角且安排。

中文譯文：

明亮的星光遺留在南臺，
百萬喬松由我親手栽培。
想要呼喚清風吹滿江左，
高聳崢嶸的形象，還需安排。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文人駱羅憲創作的作品。詩人以寫景的方式表達了對美好事物的追求和向往。

首句中的“端明遺愛在南臺”指的是明亮的星光灑落在南方的高臺上，象征著美好的事物和文化遺產。這里可以理解為詩人對美麗、純潔的事物的喜愛和追求。

接下來的兩句，“百萬喬松手自栽”，表達了詩人自己親自種植了成千上萬的松樹。松樹象征著高潔、堅毅和長壽，也可能是詩人對美好事物不斷追求的象征。

最后兩句，“欲喚清風滿江左，崢嶸頭角且安排”，詩人表達了他想要呼喚清風吹滿江南地區，讓美好的事物充斥其中。而“崢嶸頭角”則表示詩人要塑造出高聳峭拔的形象，以安排美好的事物。這里可能是詩人想要在詩歌中通過形象的表達來為美好事物找到一個合適的位置。

總體來說，這首詩詞表達了詩人對美好事物的向往和追求，他希望能夠通過自己的努力和創造力，讓美好的事物得到充分展現。

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
與謬栓法同行口占分水嶺詩

duān míng yí ài zài nán tái, bǎi wàn qiáo sōng shǒu zì zāi.
端明遺愛在南臺，百萬喬松手自栽。
yù huàn qīng fēng mǎn jiāng zuǒ, zhēng róng tóu jiǎo qiě ān pái.
欲喚清風滿江左，崢嶸頭角且安排。