“載記編為令”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《今日》

載記編為令，
今朝是暮春。
燕飛高雁塞，
魚躍過龍門。
雨大添泥濘，
風清減浪痕。
鳥啼花濕濕，
紅日未騰輪。

詩意和賞析：這首詩詞是宋代的作品，作者馬登通過描寫自然景物和描繪當時的季節氛圍，表達了自己對今天的感受和感慨。

詩的開頭提到“載記編為令”，意為這首詩是用來記錄的，說明作者要將當下的景象記錄下來，表達自己的情感和思考。接著，詩中描繪了暮春時節的景象：燕子飛向高山，雁飛過塞外，魚躍龍門河。這些景象生動地描述了大自然中春天的活力和美麗。

然而，詩中也展現出了一些朦朧的憂愁。詩中提到雨水大，地面泥濘，風清減少了浪痕，暗示著時節的變幻和人事的無常。鳥鳴花濕濕，紅日未升起，也表達了作者對現實的不滿和期待未來的希望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個今日的場景，通過自然景物的變化來表達人生的變幻和情感的起伏。詩中運用了對比和象征，以及大量的景物描寫，給人一種唯美的感覺。同時，詩中的情感和對時間流逝的感慨也讓讀者思考自己對生活的態度和對未來的期待。

jīn rì
今日

zài jì biān wèi lìng, jīn zhāo shì mù chūn.
載記編為令，今朝是暮春。
yàn fēi gāo yàn sāi, yú yuè guò lóng mén.
燕飛高雁塞，魚躍過龍門。
yǔ dà tiān ní nìng, fēng qīng jiǎn làng hén.
雨大添泥濘，風清減浪痕。
niǎo tí huā shī shī, hóng rì wèi téng lún.
鳥啼花濕濕，紅日未騰輪。