“井邊薏苡吐秋珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日書事》
井邊薏苡吐秋珠，
舍下瓜區雜芋區。
世道未夷聊小隱，
不須辛苦著潛夫。

中文譯文：
在井邊薏苡散發出秋珠，房舍旁是瓜田芋地。
世道尚未完善，只能尋求些微的隱遁，無需勞累而著作干官們。

詩意和賞析：
此詩描繪了一個安逸寧靜的秋日景象，以突顯作者對于寧靜隱逸生活的向往和追求。詩中描述了井邊薏苡（產生食用谷粒的植物）發出的秋珠，以及瓜田和芋地的景象，展示了豐收的季節和自然的美好。同時，作者也用這些景物隱喻自己內心對于寧靜和安逸的向往。

詩的開頭兩句表達了豐收的季節，井邊的薏苡散發出秋季的顏色，而房屋旁邊則是瓜田和芋地。這些景物都富有生機和盛況，展示了秋季的豐收和生活的富饒。

接著，作者提到了“世道未夷聊小隱”，表明了自己對于災難和社會動蕩的厭惡。在這樣的世界中，作者選擇了小隱，也就是追求隱居和寧靜的生活。無論是在那個時代，或者在現代，這種追求都是人們對于過度繁忙和忙碌生活的一種逃避和抗議。

最后兩句“不須辛苦著潛夫”強調了作者對于清閑自在生活的追求。這里的“潛夫”指代干官員，而“辛苦著”指代做官的勞累和繁忙。作者認為自己無需過早地追求職位和功名，而是應該追求心靈的安寧和寧靜的生活。

整體而言，這首詩運用了簡潔明了的語言描繪了一個安逸寧靜的秋日景象，寄寓了作者對于寧靜隱逸生活的向往和追求。并且，在描述自然景物的同時，也暗示了對于社會安寧和人心渴望的呼吁。

qiū rì shū shì
秋日書事

jǐng biān yì yǐ tǔ qiū zhū, shè xià guā qū zá yù qū.
井邊薏苡吐秋珠，舍下瓜區雜芋區。
shì dào wèi yí liáo xiǎo yǐn, bù xū xīn kǔ zhe qián fū.
世道未夷聊小隱，不須辛苦著潛夫。