“屋匡扶事已地非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屋匡扶事已地非”出自宋代馬南寶的《哭祥興帝二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wū kuāng fú shì yǐ dì fēi,詩句平仄:平平平仄仄仄平。
“屋匡扶事已地非”全詩
《哭祥興帝二首》
屋匡扶事已地非,遺黎空自淚沾衣。
眾星耿耿滄溟底,恨不同歸一少微。
眾星耿耿滄溟底,恨不同歸一少微。
分類:
《哭祥興帝二首》馬南寶 翻譯、賞析和詩意
《哭祥興帝二首》是馬南寶創作的一首詩詞,主題是對朝廷的哭祥興帝以及對時局的感慨和憂慮。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
哭祥興帝二首
屋懸扶事已地非,
房中只剩一身衣。
星河深處心千重,
愿與祥興少微同歸。
詩意:
這首詩詞以哭祥興帝為題,表達了作者對朝廷的失落和對時局的憂心忡忡之情。詩中描繪了廢墟般的朝廷和單薄的自身,表達了深深的無奈和悲傷之情。同時,作者希望與祥興少微一同回到正常的朝廷中。
賞析:
這首詩詞用簡潔的詞語表達了作者的思想和感情。通過對廢墟的形容,讓人深感朝廷的凋敝和衰敗。詩句“房中只剩一身衣”形容作者孤獨寂寞的處境,表達了作者內心的蒼涼和無奈。
同時,詩句“星河深處心千重,愿與祥興少微同歸”表達了作者深深的憂心忡忡之情。作者希望能夠與那些同仇敵愾、有一絲微弱希望的人們一起回到正常的朝廷中。
整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言,抒發了作者對朝廷的哀嘆和對時局的憂慮。這種悲切的情感和對美好的追求使這首詩詞成為了一幅思想深刻、意境動人的景色畫卷。
“屋匡扶事已地非”全詩拼音讀音對照參考
kū xiáng xìng dì èr shǒu
哭祥興帝二首
wū kuāng fú shì yǐ dì fēi, yí lí kōng zì lèi zhān yī.
屋匡扶事已地非,遺黎空自淚沾衣。
zhòng xīng gěng gěng cāng míng dǐ, hèn bù tóng guī yī shǎo wēi.
眾星耿耿滄溟底,恨不同歸一少微。
“屋匡扶事已地非”平仄韻腳
拼音:wū kuāng fú shì yǐ dì fēi
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“屋匡扶事已地非”的相關詩句
“屋匡扶事已地非”的關聯詩句
網友評論
* “屋匡扶事已地非”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“屋匡扶事已地非”出自馬南寶的 《哭祥興帝二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。