“范家老子登壇后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《喜樂功成招范至能入詩社》

燕國將軍善主盟，
The general of Yan State is skilled in leading alliances.
新封詩將一軍驚。
His newly enfeoffed poet soldiers are astonishing.
范家老子登壇后，
After the patriarch of the Fan family took the stage,
鼓出胸中十萬兵。
He brought forth a hundred thousand soldiers from his chest.

這首詩詞主要描寫了燕國將軍范蠡的善主盟能力以及他在入詩社后所展現的氣魄與才華。

首先，詩中提到了范蠡善主盟的能力。主盟指的是領導聯盟的才能，而范蠡作為燕國的將軍，在軍事上善于組織和領導聯盟，使得燕國的勢力得以壯大。這一點可見于“燕國將軍善主盟”這句。范蠡的善主盟能力使得燕國的軍隊成為了一個不容小覷的力量。

其次，詩中提到了范蠡入職詩社后的表現。詩中提到，范蠡是被封為詩將的，這意味著他在文學上的才華和造詣。入職詩社是指加入了文學社團或圈子，這表明范蠡在文學領域也有了一席之地。詩中以“鼓出胸中十萬兵”來形容范蠡在文學社團中的氣勢和才華，顯示出范蠡在文學上的迅猛進展。

整首詩描繪了范蠡將軍的軍事和文學才能，以及他在這兩個領域的成就。通過描寫他的善主盟以及他在詩社中的表現，詩詞傳達了范蠡的威嚴和魅力。詩中使用了夸張的手法，以“鼓出胸中十萬兵”來形容范蠡的氣勢，展現了他的卓越和非凡的才華。這首詩旨在贊美和頌揚馬先覺在文學和軍事上取得的成就。詩詞的整體風格簡潔明快，鏗鏘有力，體現了宋代詩詞的特點。

xǐ lè gōng chéng zhāo fàn zhì néng rù shī shè
喜樂功成招范至能入詩社

yān guó jiāng jūn shàn zhǔ méng, xīn fēng shī jiāng yī jūn jīng.
燕國將軍善主盟，新封詩將一軍驚。
fàn jiā lǎo zi dēng tán hòu, gǔ chū xiōng zhōng shí wàn bīng.
范家老子登壇后，鼓出胸中十萬兵。