“同景不殊今視昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新亭三首》是宋代馬之純創作的一首詩詞。該詩以新亭為背景，表達了作者對時代變遷和歷史滄桑的感慨。

中文譯文：
憶昔諸賢扶晉室，
冠蓋多于此云集。
坐中翻作兒女悲，
世換人非但陳跡。
我來正值三月春，
花落鳥啼春寂寂。
江河雖異事略同，
同景不殊今視昔。
磨滅英雄得喪多，
山重水復無終極。
安能郁郁老江左，
尅復神州當勠力。
未論重見管夷吾，
只今誰為楚囚泣。
徒倚令人三嘆息，
徒倚令人淚橫臆。
狄夷相殘春又春，
時乎時乎難再得。

詩意和賞析：
《新亭三首》通過回憶過去的盛世和英雄的壯舉，揭示了時代的變遷和人事的更替。作者感嘆時代的流轉，自古英雄成仁，變化已多，山河不變，終極的目標難以達到。他呼吁自己能以堅定的意志，為神州遼闊的大地孜孜不倦地奮斗，不愿畏懼歲月的磨蝕。詩中提到了管夷吾，他是晉朝的名將，表達了對歷史人物英勇壯舉的向往和敬仰。最后的句子表達了作者對當下的困境和無奈的感嘆，時光不停地流逝，一切再也難以重現。

整首詩情緒沉重，字里行間流露出對時代流轉和英雄辛酸的思考。作者通過表達對過去豐功偉績的回憶和對當下困境和迷茫的描繪，烘托出一種歷史滄桑的氛圍。通過詩人的感嘆和反思，詩詞傳達了對時光流轉和歷史變遷的思考，同時也表達了對英雄事跡和英勇行為的虔敬和敬仰之情。

xīn tíng sān shǒu
新亭三首

yì xī zhū xián fú jìn shì, guān gài duō yú cǐ yún jí.
憶昔諸賢扶晉室，冠蓋多于此云集。
zuò zhōng fān zuò ér nǚ bēi, shì huàn rén fēi dàn chén jī.
坐中翻作兒女悲，世換人非但陳跡。
wǒ lái zhèng zhí sān yuè chūn, huā luò niǎo tí chūn jì jì.
我來正值三月春，花落鳥啼春寂寂。
jiāng hé suī yì shì lüè tóng, tóng jǐng bù shū jīn shì xī.
江河雖異事略同，同景不殊今視昔。
mó miè yīng xióng dé sàng duō, shān zhòng shuǐ fù wú zhōng jí.
磨滅英雄得喪多，山重水復無終極。
ān néng yù yù lǎo jiāng zuǒ, kè fù shén zhōu dāng lù lì.
安能郁郁老江左，尅復神州當勠力。
wèi lùn zhòng jiàn guǎn yí wú, zhǐ jīn shuí wèi chǔ qiú qì.
未論重見管夷吾，只今誰為楚囚泣。
tú yǐ lìng rén sān tàn xī, tú yǐ lìng rén lèi héng yì.
徒倚令人三嘆息，徒倚令人淚橫臆。
dí yí xiāng cán chūn yòu chūn, shí hū shí hū nán zài dé.
狄夷相殘春又春，時乎時乎難再得。