“過去辟支還示見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佛窟寺》
牛頭山上有深隈，
佛窟何人向此開。
過去辟支還示見，
分明彌勒又生來。
刀如敝盡鋒何在，
形若銷亡氣莫回。
死復受形胎可入，
有無真妄使人猜。

中文譯文：
牛頭山上深藏著一處凹陷，
佛窟是誰為此開鑿。
過去的偉大存在依然示現，
彌勒佛明晰地再次出生。
刀如頹廢盡失銳氣，
形體如銷亡之境不可返。
死亡又會接受新的形態，
有無、真實或虛妄引人推測。

詩意：
這首詩借佛窟寺的場景，表達了一種生命和死亡、存在和虛妄的哲學思考。作者通過描繪牛頭山上的佛窟，表現了歷史的變遷與永恒的存在的對比。過去的辟支（指佛教偉大存在）依然在佛窟中被示現，而彌勒佛又再次出生，似乎暗示著生命的輪回與永恒的循環。然而，刀已經鈍無鋒芒，形體像銷亡之境一樣無法再回，死亡卻能夠接受新的形體，這讓人難以判斷有無、真實與虛妄。

賞析：
《佛窟寺》運用了典型的佛教題材，通過佛窟的象征意義，以及對刀、形體和生死的描繪，表達了作者對生命和存在的思考。詩中既有對歷史和偉大存在的敬仰，又有對生命和存在的疑慮。詩句簡練而含蓄，給人以深思的空間。通過對佛窟寺和生死主題的巧妙處理，作者揭示了人們對生命、死亡以及真實和虛妄等概念的思考與追問。整首詩充滿哲學的意味，引發讀者對生命意義的思考和內省。

fú kū sì
佛窟寺

niú tóu shān shàng yǒu shēn wēi, fú kū hé rén xiàng cǐ kāi.
牛頭山上有深隈，佛窟何人向此開。
guò qù pì zhī hái shì jiàn, fēn míng mí lè yòu shēng lái.
過去辟支還示見，分明彌勒又生來。
dāo rú bì jǐn fēng hé zài, xíng ruò xiāo wáng qì mò huí.
刀如敝盡鋒何在，形若銷亡氣莫回。
sǐ fù shòu xíng tāi kě rù, yǒu wú zhēn wàng shǐ rén cāi.
死復受形胎可入，有無真妄使人猜。