“風旗獵獵駐危檣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《投岳侯》
鐵鎖沉沉截碧江，
風旗獵獵駐危檣。
禹門縱使高千尺，
放過蛟龍也不妨。

詩意：
這首詩以描述江河水道上的景象為主題，以表達作者自豪而堅定的意志。詩中描繪了一幅江水被巨大的鐵鎖截斷的情景，其中旗幟在風中獵獵作響，停在了一根搖擺不定的航標上。盡管如此，即使高度增加到千尺，也無法阻止蛟龍般的力量。這里的“蛟龍”象征著強大的挑戰和困難。

賞析：
《投岳侯》這首詩在描繪景景象敘事的同時，也蘊含著豐富的意境和哲思。鐵鎖截碧江意味著困擾和束縛，但作者并不畏懼，在蛟龍般的力量面前，放過它也不妨。這表達了作者積極面對困難的態度和韌性，即使在最艱難的時刻也能保持樂觀。與此同時，這首詩也可以被解讀為對抗爭的呼吁，鼓勵人們不要放棄，并以樂觀的心態去克服困難。

毛國英通過生動的描繪和鮮明的意象，展示了他的雄心壯志和堅定的意志。這首詩可以被視為一種激勵和鞭策，引導人們面對挑戰時保持勇敢和積極的態度。

tóu yuè hóu
投岳侯

tiě suǒ shěn shěn jié bì jiāng, fēng qí liè liè zhù wēi qiáng.
鐵鎖沈沈截碧江，風旗獵獵駐危檣。
yǔ mén zòng shǐ gāo qiān chǐ, fàng guò jiāo lóng yě bù fáng.
禹門縱使高千尺，放過蛟龍也不妨。