“漢業中興彼一時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊釣臺》是宋代詩人毛幵所作的一首詩詞。它描繪了南陽附近景點釣臺的凄涼與桐江百世祠的雄偉繁榮的對比。

詩中描述了漢朝時期南陽地區的輝煌與當時名士毛幵的聲名遠揚。毛幵被比喻為星星，意味著他的名望在當時猶如繁星般輝煌。

然而，時至宋代，南陽的遺廟則已然荒蕪，與當初的輝煌形成鮮明的對比。釣臺是一座供人垂釣的臺子，詩中描繪的釣臺荒涼景象代表了南陽的衰敗和寂寥。

相比之下，桐江的百世祠則看似繁榮昌盛。桐江是一個地方名字，百世祠指的是家族祠堂，意味著家族世代的繁榮與延續。詩詞通過對釣臺和百世祠的對比，表達了時光更迭、興衰消長的主題。

這首詩詞具有一種辭章洗練、意境深沉的特點。作者通過簡練的文字描繪了南陽的衰敗與桐江的繁榮，轉達出興衰、哀怨的情感。這種對比手法使詩詞更加引人深思，表達了對興衰歲月的感慨和思考。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對時光流轉和命運更迭的思考。盡管人們的輝煌與榮耀都會隨著時間的推移而消逝，但對于后人而言，它們仍然值得回憶和贊美。

pō diào tái
泊釣臺

hàn yè zhōng xīng bǐ yī shí, xiān shēng míng yǔ rì xīng chuí.
漢業中興彼一時，先生名與日星垂。
nán yáng yí miào jīn huāng cǎo, hé sì tóng jiāng bǎi shì cí.
南陽遺廟今荒草，何似桐江百世祠。