“放此真率情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月坡亭李耆明見菊》是宋代毛幵創作的一首詩詞。詩意表達了詩人在月坡亭觀賞菊花時的心境和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
初陽散微和，晞露耿余明。
引花吸其精，助我養修齡。
人生憑化遷，日夜枯與榮。
聊為寂寞游，放此真率情。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀菊花為主題，表達了詩人對菊花的愛慕以及對生命流轉的思考。

詩的開頭寫道：“初陽散微和，晞露耿余明。”描繪了初晨時分太陽的微光透過夜露照耀著菊花，給人一種清新明亮的感覺。接著，詩人寫到“引花吸其精，助我養修齡。”這里將菊花比喻為養生圣品，暗示自己通過觀賞菊花吸取其精華來延長壽命。這一句表達了詩人對養生長壽的向往和追求。

然后，詩人轉而思考人生的變遷，寫道：“人生憑化遷，日夜枯與榮。”這句話意味著人類的一生都是隨著時間的流逝而經歷榮辱的變化。最后一句“聊為寂寞游，放此真率情。”表達了詩人在菊花面前游覽、賞心悅目的同時，感嘆自己在世間寂寞無依，并通過賞菊來表達自己真實的情感。

整首詩詞以菊花為線索，通過描寫自然景觀和自我感悟，傳達了詩人對生命變遷的思考以及對寂寞情感的訴說。這首詩詞以簡練明了的語言表達了深沉的情感和思考，給人以共鳴和啟迪。

yuè pō tíng lǐ qí míng jiàn jú
月坡亭李耆明見菊

chū yáng sàn wēi hé, xī lù gěng yú míng.
初陽散微和，晞露耿余明。
yǐn huā xī qí jīng, zhù wǒ yǎng xiū líng.
引花吸其精，助我養修齡。
rén shēng píng huà qiān, rì yè kū yǔ róng.
人生憑化遷，日夜枯與榮。
liáo wèi jì mò yóu, fàng cǐ zhēn shuài qíng.
聊為寂寞游，放此真率情。