“豈謂功名不足多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊子陵釣臺》是宋代毛幵創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吊子陵釣臺，
釣者有何邪。
法難乘良機，
功名原是虛。
識友知世事，
一竿斷清波。

詩意解讀：
這首詩詞通過描述一個人到子陵釣臺垂釣的場景，表達了作者對于功名利祿的看法。首先，作者提出了一個疑問，即在垂釣的人中是否有一些不正當的動機，暗示了功名利祿的誘惑可以使人做出不公正的行為，或是讓人迷失自我。然后，作者提出了自己的觀點，即不論如何追逐功名，其實都是虛幻的。最后，通過一竿斷清波的詩句，表達了作者對于知己能洞察事物本質的認可和贊賞。

賞析：
《吊子陵釣臺》這首詩詞雖然字數不多，卻巧妙地表達了作者對于功名利祿的思考和自己的價值觀。通過描述一個簡單的垂釣場景，作者以此來寓意人生的追求和選擇。詩詞以反問的口吻引出問題，通過釣臺上垂釣者的行為，探討了人們在追求功名利祿時可能迷失的方向和偏差。同時，通過一竿斷清波的詩句，表達了作者對于知己能洞察事物本質的贊賞和認同。整首詩詞通過簡潔明了的表述，反映出作者對于功名利祿追求的深思和對真正友誼的珍視。

diào zǐ líng diào tái
吊子陵釣臺

xiān shēng gāo yǐn shì rú hé, qǐ wèi gōng míng bù zú duō.
先生高隱事如何，豈謂功名不足多。
zhī dào gù rén néng biàn shì, yī gān yíng de diào qīng bō.
知道故人能辨事，一竿贏得釣清波。