“佳人眇天末”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題闖山亭》是一首宋代詩歌，作者是毛幵。這首詩意蘊含深沉，表達了作者對美景和心靈的感悟。

詩的中文譯文為：

卷簾新雨霽，
窺探孤云不見。
心靈贊美獨特，
美人眼中天地終結。

詩中描繪了景色宜人的闖山亭，新雨剛停，云霧漸散，抬頭一看，只見孤云已經消失無蹤。眼前景色如此美妙，使作者心靈為之贊嘆。然而，作者意識到每個人對美的欣賞角度不同，因此他在心中感嘆沒有人和自己有同樣的欣賞眼光。最后一句描述了佳人的目光，她眼中的天空是盡頭，扭曲的形象，仿佛眼光穿透天地，看到了無盡的遠方。

這首詩的詩意深邃，通過描繪美景和對美的欣賞來表達作者對人生的思考。詩中的闖山亭象征了美好的環境和境界，新雨和霽云的描繪烘托出此處的清新宜人。而作者對美的欣賞角度獨特，與常人不同，他之所以用“心靈賞”來描述自己的贊美，意味著他的欣賞不僅僅是表面的，而是從內心深處感受到美的存在。然而，作者的欣賞方式與他的佳人有所差異，佳人眼中的美景與作者截然相反，形成了鮮明的對比。這種對比表達了人們對美的欣賞角度各異，每個人的世界觀和價值觀不同，因此對于美的理解也會有所差異。

這首詩通過景色的描繪和對美的思考，使讀者在欣賞詩歌的同時也思考人生。人們對世界的理解和心靈的感受是個體化的，每個人的視野和經驗都會不同，因此對于美的欣賞也是多樣化的。這首詩呼吁人們要尊重個體的觀點和感受，珍視每個人獨特的視角和體驗。

tí chuǎng shān tíng
題闖山亭

juàn lián xīn yǔ jì, fú kǎn gū yún méi.
卷簾新雨霽，伏檻孤云沒。
xīn shǎng xìn wú tóng, jiā rén miǎo tiān mò.
心賞信無同，佳人眇天末。