“閑拂蒼苔看幾篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大洞天》

大洞天連小洞天，
洞天今在海南邊。
游人剩有磨崖什，
閑拂蒼苔看幾篇。

中文譯文：
大洞天和小洞天相連，
如今洞天位于海南邊。
游人們還剩下一些磨崖珍寶，
閑暇時拂拭著蒼苔欣賞一些篇章。

詩意：
該詩描繪了一個名為“大洞天”的景區，它與“小洞天”相連。這個洞天現在位于海南邊上，成為旅游勝地吸引了很多游人。游人們在那里欣賞著保存下來的一些磨崖珍寶，感受著它們的歷史和文化韻味。

賞析：
這首詩描繪了一片迷人的風景和一種古老而特殊的文化遺產。作者通過對洞天的描寫和游人的欣賞，展現了洞天的獨特之處以及吸引人們前往觀賞的魅力。詩中運用了簡潔明了的語言，以及富有韻律和節奏感的詩句，使整首詩讀起來流暢且意境深遠。

毛奎是宋代的一位著名詩人，他的作品主題廣泛，以自然風景和傳統文化為主要表達內容。該詩表現出他對自然景觀和人文遺產的熱愛之情，在沉靜中透露出濃郁的歷史和文化氛圍。

dà dòng tiān
大洞天

dà dòng tiān lián xiǎo dòng tiān, dòng tiān jīn zài hǎi nán biān.
大洞天連小洞天，洞天今在海南邊。
yóu rén shèng yǒu mó yá shén, xián fú cāng tái kàn jǐ piān.
游人剩有磨崖什，閑拂蒼苔看幾篇。