“風姨吹散萬解杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

游石臺寺遇雪

人們說十月就有了小春天，不知是哪位神仙釀成了寒云為雪釀造的美酒。天女手戲扔掉了群玉佩，風姨吹散了萬解杯的酒。竹子苗不是為了米而彎腰折斷，山峰也不是因為憂愁而雪白一片。凍合的詩句無法成就肩頭的句子，六花時節進入轎窗。

詩意和賞析：

這首詩詞通過描繪遇雪的景象，表達了作者在石臺寺游玩山水之際所感受到的美麗而神奇的景色。詩中描述了雪花如何由云化成酒，使得山峰和竹子都披上了皚皚白雪的美麗。作者還引入了天女和風姨的形象，使得詩詞增添了一絲仙氣。最后兩句表達了詩人在欣賞雪景的同時，卻無法用語言完美地表達出內心的感受。

整首詩語言簡練，意境清新，通過詩人獨特的描寫技巧和想象力，使得讀者仿佛置身于寺廟的石臺之上，看到了飛舞的雪花和美麗的風景。這首詩詞以自然景色為主題，以琪雅的筆調寫實了雪景之美，形象地描繪了大自然的鬼斧神工，使人感到大自然的魅力和無窮的奇妙。同時，通過運用婉轉的語言和意象，詩人表達了人與自然的和諧共生的思想。整首詩詞意境高遠，情感真摯，給人以美的享受和心靈的凈化。

yóu shí tái sì yù xuě
游石臺寺遇雪

rén yán shí yuè xiǎo chūn huí, shuí niàng hán yún zuò xuě pēi.
人言十月小春回，誰釀寒云作雪醅。
tiān nǚ xì pāo qún yù pèi, fēng yí chuī sàn wàn jiě bēi.
天女戲拋群玉佩，風姨吹散萬解杯。
zhú fēi wéi mǐ yāo jiē zhé, shān bù yīn chóu fā jǐn ái.
竹非為米腰皆折，山不因愁發盡皚。
dòng hé shī jiān bù chéng jù, liù huā shí rù jiào chuāng lái.
凍合詩肩不成句，六花時入轎窗來。