“竺慧指此峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武林山十詠·飛來峰》是宋代梅詢的一首詩詞。詩意描繪了飛來峰的景色以及對時間的感慨。

飛來峰，是竺慧所指，傳說它從靈鷲山飛來。猿鳥曾未知，煙嵐尚依舊，這里指的是飛來峰上猿猴和鳥類的仍然活躍，而山間的煙霧依然繚繞。興亡謾千古，天地豈關紐，這里表達了對歷史更迭和天地變幻的感慨，認為興衰之事并不會因為時間的流轉而停止。詩人祇恐舟壑移，他年卻西走，詩末寫出詩人的憂慮，擔心自己心意會改變，然而時間流逝，終會逝去。

這首詩詞通過描繪飛來峰的景色和對時間的思考，表達了詩人對于事物變化的無奈和對自身境遇的擔憂，同時又體現出對自然景色的贊美和對歷史滄桑的思索。整體氛圍以悲憤為主，表達了人生旅途中的淡然和坦然。

wǔ lín shān shí yǒng fēi lái fēng
武林山十詠·飛來峰

zhú huì zhǐ cǐ fēng, fēi lái zì líng jiù.
竺慧指此峰，飛來自靈鷲。
yuán niǎo céng wèi zhī, yān lán shàng yī jiù.
猿鳥曾未知，煙嵐尚依舊。
xīng wáng mán qiān gǔ, tiān dì qǐ guān niǔ.
興亡謾千古，天地豈關紐。
qí kǒng zhōu hè yí, tā nián què xī zǒu.
祇恐舟壑移，他年卻西走。