“巨石如芙蕖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蓮花峰

巨石如芙蕖，天然匪雕飾。
盤礴峰頂邊，嬋娟秋江側。
涉川試誰探，作礪當自惜。
坐與榮落同，正心未嘗易。

譯文：
蓮花峰

巨石宛如盛開的蓮花，天然的形態無需人工裝飾。
峰頂連綿不斷，優美的輪廓半懸在陡峭的山峰上，宛如秋江的嬋娟。
涉過川流，只有親身探索才能領略其真正的境界，磨練自身要慎重。
與榮辱坐在一起，正直的心境從未改變。

賞析：
這首詩描繪了宋代詩人梅詢對蓮花峰的贊美與思考。他以對蓮花峰的描繪來表現自然之美，將巨石比作盛開的蓮花，顯示了山峰的壯麗和高遠。他通過使用“盤礴峰”、“嬋娟秋江”等形容詞和詞組，使得詩句動感十足，使人仿佛能夠感受到山峰的形態和氣勢。

詩人還通過“涉川試誰探”、“作礪當自惜”等詩句，表達了對于探索和修煉的重視和堅持。他認為只有親身經歷和磨練，才能夠真正領悟到其中的奧妙和價值。同時，詩句中的“坐與榮落同”和“正心未嘗易”則呈現了詩人對于堅守正直的態度，表示正直的心境是困難但卻重要的。

整首詩以簡潔明快的語言展示了蓮花峰的壯美和自然之美，并表達了詩人對于探索和修煉以及保持正直心境的追求。通過山峰的描繪，詩人表達出對于人生價值觀的思考，以及追求真理、正義和內心的堅守。

wǔ lín shān shí yǒng lián huā fēng
武林山十詠·蓮花峰

jù shí rú fú qú, tiān rán fěi diāo shì.
巨石如芙蕖，天然匪雕飾。
pán bó fēng dǐng biān, chán juān qiū jiāng cè.
盤礴峰頂邊，嬋娟秋江側。
shè chuān shì shuí tàn, zuò lì dāng zì xī.
涉川試誰探，作礪當自惜。
zuò yǔ róng luò tóng, zhèng xīn wèi cháng yì.
坐與榮落同，正心未嘗易。