“對酒漫高歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對酒漫高歌”出自宋代梅摯的《昭潭十愛》,
詩句共5個字,詩句拼音為:duì jiǔ màn gāo gē,詩句平仄:仄仄仄平平。
“對酒漫高歌”全詩
《昭潭十愛》
我愛昭州樂,供官不在多。
薰風齊樂圣,淑氣且宣和。
謁廟知神格,鋪筵喜客過。
聲邊無一事,對酒漫高歌。
薰風齊樂圣,淑氣且宣和。
謁廟知神格,鋪筵喜客過。
聲邊無一事,對酒漫高歌。
分類:
《昭潭十愛》梅摯 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:《昭潭十愛》
我愛昭州的樂趣,官職雖然不多。
春風吹拂,人人興奮,和睦的氣息傳達出來。
前往祭拜廟宇,感受神靈的威嚴,歡迎客人蒞臨。
身邊沒有煩惱事,與酒為伴隨高歌。
詩意:
這首詩歌描述了作者對昭州的喜愛和享受官職帶來的樂趣。作者提到了春風的愉悅和和諧的氣氛,以及謁廟祭拜時的喜悅和對客人的歡迎。整首詩沒有涉及到世俗的煩惱,而是表達了對自由自在的生活和痛飲高歌的向往。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了昭州的寧靜和和諧,以及作者對于自由歡樂生活的追求。詩中使用了多個意象,如薰風、神格、鋪筵等,通過這些形象讓讀者感受到作者內心的愉悅和滿足。整首詩展示了宋代詩人對樂觀向上生活態度的追求,以及對自由自在的生活和友情的追求。
“對酒漫高歌”全詩拼音讀音對照參考
zhāo tán shí ài
昭潭十愛
wǒ ài zhāo zhōu lè, gōng guān bù zài duō.
我愛昭州樂,供官不在多。
xūn fēng qí lè shèng, shū qì qiě xuān hé.
薰風齊樂圣,淑氣且宣和。
yè miào zhī shén gé, pù yán xǐ kè guò.
謁廟知神格,鋪筵喜客過。
shēng biān wú yī shì, duì jiǔ màn gāo gē.
聲邊無一事,對酒漫高歌。
“對酒漫高歌”平仄韻腳
拼音:duì jiǔ màn gāo gē
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“對酒漫高歌”的相關詩句
“對酒漫高歌”的關聯詩句
網友評論
* “對酒漫高歌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“對酒漫高歌”出自梅摯的 《昭潭十愛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。