“珠峰塔影孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

珠峰塔影孤，
無人興得虧。
清風吹幽夢，
憑欄望碧虛。

中文譯文：
珠峰的塔影孤立，
沒有人感受到虧欠。
清風吹動幽夢，
依靠欄桿望向蔚藍的虛無。

詩意：
這首詩以“珠峰塔”為景，表達了一種孤獨與寂寞的情感。塔影孤立于珠峰之上，世人未能理解其中的美。詩人通過清風吹動這平凡的景物，在靜謐的環境中沉浸于自己的幻想和夢境之中。他站在欄桿旁，凝望著遙遠的藍天和無垠的虛無，思緒飄忽，仿佛置身于另一個世界中。

賞析：
這首詩以珠峰塔為背景，通過描繪寂靜與孤獨的景象，展現了詩人內心的感受。珠峰塔被孤立地描寫，傳達出一種獨特的美感，同時也暗示了詩人在俗世之外的獨處感。清風吹動詩人的幽夢，表現了他借助自然來沉思和遐想的情狀。最后，他站在欄桿之前，遠眺著碧藍的虛無。這種視覺上的對比和思想上的超脫，引發讀者對生命和存在意義的思考。整首詩構思新穎，意境深遠，表達了一種獨立于凡塵世俗的自我情懷，形成了一幅與眾不同的意境畫面，帶給人以思索和喚醒。

jù
句

zhū fēng tǎ yǐng gū.
珠峰塔影孤。