“一島風煙水四圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題臞庵》是宋代蒙與義所作的一首詩詞。該詩描述了一座位于島上的臞庵，以及詩人游歷其中的體驗和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
一座島嶼，被風云和煙霧圍繞，
庵堂高懸，幽深奇特。
眼前的泉水和石頭彼此呼應，
行走間，壺觴隨境遷移。
疲憊的馬兒知道前路的艱難，
寒冷的松樹沉默舊年的樹枝。
自嘆老去，與青春的熱情迥然不同，
一個月的春愁使我停止寫詩。

《題臞庵》的詩意主要表達了詩人對自然景觀和人生境遇的感慨與沉思。詩中描繪的島嶼景色神秘而幽美，水泉和石頭互相映襯，形成了一幅恬靜而奇特的畫面。詩人在走過這座庵堂時，感受到了境界的變遷，以及物我兩忘的境界。然而，詩人在感嘆自己老去的同時，也意識到了與年輕時的激情和熱血迥然不同，由此產生了對時光流逝和生命變遷的感慨和痛悔。

整首詩以自然景觀為背景，通過寫景抒發情感，展現了詩人對人生的思索和對時光流逝的領悟。同時，通過對自然景色的描繪，詩人給讀者展示了一幅幽美而迷人的畫面，喚起了人們內心深處對自然的向往和追求。這首詩詞以其深刻的思想和優美的藝術形象，成為宋代詩詞中的佳作。

tí qú ān
題臞庵

yī dǎo fēng yān shuǐ sì wéi, xuān gāo yǎo tiǎo gèng yōu qí.
一島風煙水四圍，軒高窈窕更幽奇。
yǎn zhōng quán shí lùn xī mǎi, xíng chǔ hú shāng zhú jìng yí.
眼中泉石論溪買，行處壺觴逐境移。
juàn mǎ huī kuì qián rì lù, hán sōng yǎn jiǎn jiù nián zhī.
倦馬虺聵前日路，寒松偃蹇舊年枝。
zì jiē lǎo qù shū chī jué, yī yuè chūn chóu fèi zuò shī.
自嗟老去殊癡絕，一月春愁廢作詩。