“滿階紅葉雁聲頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《長信宮》
滿階紅葉雁聲頻，
永巷秋深最愴神。
君意一如秋節序，
不教芳草得長春。

詩意和賞析：
這首詩描繪了長信宮中秋天的景象。詩中以紅葉滿階和雁聲頻傳來的描寫，表達了秋天的來臨和景色的變化。作者通過描繪永巷深處的秋天感覺最深切，將自己的情感與永巷的秋深相結合，表示出內心的憂傷之情。詩篇表達出了作者對長信宮中物華天寶的感慨，以及對時光流轉的感嘆。

在第一句中，作者通過紅葉和雁聲的描繪，營造出了一個秋天的景象。紅葉滿階與雁聲頻傳，表現出物華天寶與季節交替的美景，同時也暗示了時間的流轉。

第二句中，通過描述永巷秋深，表達了作者內心深處的憂傷之情。永巷深處秋天的感覺最為鮮明，與作者此時的心情相呼應。

第三句中，以“君意”來指代詩中的受眾，也可以理解為上天之意。作者將君意與秋節序相比，意味著君意與季節的變遷相一致，并暗示了上天安排的命運。

最后一句中，表達了對芳草得長春的希望。長信宮中的芳草象征春天和生機，而詩中的“長春”也可以理解為長久的春天。

總的來說，這首詩以富有意境的描述和豪情的抒發，表達了作者對時光流轉和命運的思考，以及對長信宮中美景的謳歌和對春天希望的渴望。

cháng xìn gōng
長信宮

mǎn jiē hóng yè yàn shēng pín, yǒng xiàng qiū shēn zuì chuàng shén.
滿階紅葉雁聲頻，永巷秋深最愴神。
jūn yì yī rú qiū jié xù, bù jiào fāng cǎo dé cháng chūn.
君意一如秋節序，不教芳草得長春。