“須信陽華天下無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須信陽華天下無”全詩
石扃高透云常出,澗水中通崖不枯。
來訪恍然驚澤國,醉眠清甚在冰壺。
淡巖誰道真稀有,須信陽華天下無。
分類:
《陽華巖》孟坦中 翻譯、賞析和詩意
《陽華巖》是宋代詩人孟坦中所作的一首詩詞。這首詩詞描述了陽華巖的景致,表現出作者對自然美的贊美與對山水之間的神奇聯系的領悟。
中文譯文:
路入瀟南地一隅,
天開洞府若為模。
石扃高透云常出,
澗水中通崖不枯。
來訪恍然驚澤國,
醉眠清甚在冰壺。
淡巖誰道真稀有,
須信陽華天下無。
詩意:
孟坦中以陽華巖為題材,通過對巖石、洞府、天空、澗水等自然景觀的描繪,展現了這個地方獨特的美景,表達了對山水之間奇特聯系的感嘆和贊美。作者經過來訪陽華巖后,對其獨特的魅力感到驚喜,認為這里如同仙境,令人陶醉,超越了世俗的塵埃,周圍一切都顯得清冷剔透。同時,孟坦中也強調了陽華巖的珍稀和無與倫比的地位,形容它在世間獨一無二。
賞析:
《陽華巖》以簡潔凝練的文字表達出了作者對自然景觀的深深喜愛和敬畏之情。通過描繪陽華巖的石壁開洞、高透云霞、巖中有水的特點,給人一種恍若置身仙境的感覺。作者在觀賞這個自然奇觀時產生了一種超脫凡塵的感覺,仿佛置身于冰壺之中,醉臥其中,與世界完全融為一體。最后,孟坦中通過對陽華巖的珍稀和獨特性的描述,彰顯了其在山水名勝中的獨特地位,賦予了陽華巖更深遠的意義。
整首詩詞以言簡意賅的方式展示了陽華巖的美景,展示了人與自然融為一體的境界。同時,詩詞中隱含了一種對自然的虔誠和敬畏之情,讓人感受到作者對自然的敬仰和對世間美好事物的追求。整體而言,這首詩詞通過對陽華巖的描繪,表達了作者對大自然的敬畏之情,賦予了自然以高度的審美價值。
“須信陽華天下無”全詩拼音讀音對照參考
yáng huá yán
陽華巖
lù rù xiāo nán dì yī yú, tiān kāi dòng fǔ ruò wéi mó.
路入瀟南地一隅,天開洞府若為模。
shí jiōng gāo tòu yún cháng chū, jiàn shuǐ zhōng tōng yá bù kū.
石扃高透云常出,澗水中通崖不枯。
lái fǎng huǎng rán jīng zé guó, zuì mián qīng shén zài bīng hú.
來訪恍然驚澤國,醉眠清甚在冰壺。
dàn yán shuí dào zhēn xī yǒu, xū xìn yáng huá tiān xià wú.
淡巖誰道真稀有,須信陽華天下無。
“須信陽華天下無”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。