“詩公樂事在山村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

別笑詩人很懶不出門，
他樂在山村中享受生活。
聽著黃鸝啼叫，看著楊柳搖曳，欣賞著舞翩翩，
蝴蝶住在梨花中，雪夜做夢舞動靈魂。
他寫下的字畫，色彩分明，展現曙色，
醅醽醁漫過山溪，痕跡泛濫。
燕簾隨風飄蕩，茶煙卷出吟詩聲，
他自己選擇唐詩教育子孫。

詩意和賞析：
這首詩以詩人懶散的生活態度為主題，表達了詩人繆鑒對山村生活的喜愛和對藝術的追求。詩人認為，自己喜歡在山村中享受寧靜的生活，他樂于欣賞大自然的美景，同時也以自己的藝術創作為樂趣。詩中所描述的楊柳搖曳、蝴蝶在梨花中飛舞等景物，生動地展示了大自然的美麗和繁盛。

詩人通過描繪自己的藝術創作，如字畫的色彩和山溪的痕跡，表達了對藝術的追求和對美的追求。

最后兩句“燕簾風裹茶煙外，自選唐詩教子孫”，詩人的生活方式也成為了他傳承文化的方式，他通過自選的唐詩來教育后人，傳承美的精神。

整首詩情感平和，以舒適愉快的氛圍展現了詩人的樂趣和對美的熱愛，同時也表達了對傳統文化的傳承與尊重。

jiě cháo
解嘲

mò xiào shī wēng lǎn chū mén, shī gōng lè shì zài shān cūn.
莫笑詩翁懶出門，詩公樂事在山村。
yīng tí yáng liǔ jīn gē wǔ, dié sù lí huā xuě mèng hún.
鶯啼楊柳金歌舞，蝶宿梨花雪夢魂。
yǎn shū dān qīng fēn shǔ sè, yā pēi líng lù zhǎng xī hén.
罨書丹青分曙色，壓醅醽醁漲溪痕。
yàn lián fēng guǒ chá yān wài, zì xuǎn táng shī jiào zǐ sūn.
燕簾風裹茶煙外，自選唐詩教子孫。