“野田流水濺濺白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

野田流水濺濺白，
日落山遠月升來。
心情萬千憂喜雜，
句韻如夢斷恍惚。

《句》是宋代詩人繆瑜創作的一首詩詞。詩人通過描寫野田流水的畫面，表達了內心情緒的復雜和多變。

詩中以“野田流水濺濺白”來描繪大自然中的一幅景象。詩人可能是站在野田旁邊，看到水流奔涌而下，水花濺射出美麗的白色水花。這個意象既傳達了自然景色的美麗，也有一種生命的活力和生機。

接下來，詩人描述了日落山遠，月升上來的情景。詩人將日落和月升作為時間的交接點，也意味著情感或人生的變遷。日落代表著結束和消逝，而月升則代表著新的開始和希望。這種時刻的變化也體現了詩人內心情緒萬千的復雜。

最后兩句“心情萬千憂喜雜，句韻如夢斷恍惚”，表達了詩人內心的情感狀況。詩人的心情經歷了繁雜的憂喜之間的交替。詩人試圖通過文字表達這種復雜的情感，但又覺得文字難以完全表達自己的內心，只能像夢一樣，斷斷續續地、模糊不清地流露出來。

這首詩詞雖然字數不多，但通過獨特的描寫和抒情手法，生動地展現了詩人內心情感的復雜性和不可捉摸之感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人深沉的情感和對生命變遷的思考。

jù
句

yě tián liú shuǐ jiàn jiàn bái.
野田流水濺濺白。